Lee Pace, the man of many characters, hits Central Park with James diving into passions that drive and inspire him as an actor