L'indice Nikkei de la Bourse a achevé sa dernière séance de 2011 sur un gain de 0,67 %, mais il s'est affiché à son plus bas niveau de fin d'année depuis celui de 1982.