After another round of "trying to get crap to work", I switched my SNES for my Japanese SFC/Satellaview setup. This seems to have been the key. This can also be viewed on Twitch: http://www.twitch.tv/kiddocabbusses/c/3566038
