In the house in Detroit in a room of shadows when grandma reads her Arabic newspaper it is difficult for me to follow her word by word from right to left and I do not understand why she smiles about the Jews who won't do business in Beirut