At Killen’s in Pearland, Texas outside Houston, the line is down the sidewalk for a savory Southern favorite.