Les infectés trouvent facilement leur emplacement lorsque Riley met le volume de la chaîne Hi-Fi trop fort. Tentant de leur échapper par un échafaudage, Ellie perd l’équilibre où elle se fait attaquer par un infecté mais est sauvée par Riley. Après avoir éliminé tous les infectés, Riley fait savoir à Ellie que celle-ci s’est fait mordre à l’avant-bras droit tout en lui montrant sa propre blessure à la main gauche.
