Es ist uns gelungen weitere Anstecker zu erhalten und haben damit augenscheinlich auch alle bisher bekannten Wesen in Shibuya erkundet. Im Plattenladen 'Towa Records' bietet man uns allerdings eine aktuelle Musik-CD an, wenn wir diese gegen seltene Metalle eintauschen. Da wir nicht genügend haben, suchen wir ein paar Greifvögel auf um diese aus der Luft zu holen und damit auch unserem Vorrat an Metallen wieder aufzufüllen. Als wir auch genügend haben, kehren wir zu diesem Musikgeschäft zurück und erhalten den neusten Track. Mit diesen jetzt in unseren Kopfhörern machen wir uns auf dem Weg in die 'Cat Street', wo wir zu unserer Überraschung ein freilaufendes Schwein finden, was wir natürlich einfangen möchten. Ist das die Belohnung dafür, dass wir uns diesen Stadtteil von Tokio genauer angewesen haben oder steckt hinter diesem Schwein vielleicht sogar mehr?
