Mexican authorities say drug kingpin Joaquin “El Chapo” Guzman was transferred Saturday from the maximum-security Altiplano prison in central Mexico to a prison in Ciudad Juarez, near the border with the United States.