Đổng Trác dời đô bị tập kích, Lữ Bố cứu Điêu Thuyền