Mi subtitulaje al español latino de este capítulo fanmade.
Video original: https://www.youtube.com/watch?v=kiCwyo9Z-9w&t=204s
--- CRÉDITOS ---
Robin McRae - Writer, Story-boarder, director.
https://sketchedatrocities.tumblr.com...
McKenzie Atwood - Steven, Video and sound editor
http://youtube.com/c/mkatwood
Clarice - Peridot
https://gem-mayhem.tumblr.com
Anesha Grant - Lapis Lazuli
Alice Blehart - Jasper, Test footage editor, (b ͡° ͜ʖ ͡°)b helpful!
https://gunghoforio.tumblr.com/
http://faunofthedevil.tumblr.com/
---
Lead Colourists:
Aaron C.M.
Gabriella P. - http://captinsenpai.deviantart.com/
Claire R. - http://coloursbyclaire.tumblr.com/
Colourists:
Elöise P - http://charmaise.tumblr.com/
Yeng M. - http://yeng-ma.tumblr.com
Abira Z. - http://agent-caz.tumblr.com
Background Colourists:
Aaron C.M.
---
Special Thanks:
Pizza Horse - Voice work - http://gaygemgoddess.tumblr.com/
Aaron C.M.- So much coloring.
---
Freesound.org (sound effects)
Aivi and Surasshu (music)
Todo es sin fines de lucro.
Steven Universe y todos sus personajes son propiedad de Rebecca Sugar y de Cartoon Network
