From self-exile in Brussels, ousted Catalan leaders say the victory of pro-independence parties in Thursday's snap election gives them the right to be heard.