With the government expected to hike diesel prices, pump owners are urging customers to fill up soon, but few seem to be heeding their call