Caesars Entertainment has announced it will check its guests’ hotel rooms every 24 hours, even if they have a “Do Not Disturb” sign hanging on the doorknob