There's nothing wrong with intelligence tests, says David Shenk. It's our misinterpretations of their results that foster a dangerous "myth of IQ."