German Chancellor Angela Merkel’s hopes of resolving a political crisis in her ruling coalition have suffered a blow, with details of a European Union deal on migrants already being called into question.