"Quand on est assis sur un plateau de télévision, c'est facile de donner des leçons", répond Natacha Polony à Yann Moix