Denmark's consent required before final section of controversial pipeline can be completed but opinion there is divided