'Idol' hits series lows for either ABC or Fox in its first head-to-head matchup of the season with NBC's singing competition.