World number one Naomi Osaka says she has been working hard to improve her clay court game ahead of the start of the French Open.