Young players fall silent in memory of much-loved referee and police officer killed in Christmas Day crash