Washington business given fire safety warning after worker fasting during Ramadan is found sleeping in caravan inside industrial unit