Tim Hale's collection of more than 10,000 postcards documenting Sheffield's history is set to go under the hammer