Selena Gomez opened up about the body-shaming that made her want to quit social media, and it’s not okay