Kate Middleton opened up about having hyperemesis gravidarum, saying “I’m not the happiest of pregnant people”