Longstanding underinvestment in Victoria's public health system is said to have impacted the state's COVID tracing abilities.