The two companies are currently in a legal battle, which was started when the video game developer implemented its own payment system into the iOS and Android versions of 'Fortnite'.