More and more people are skipping routine doctor visits amid the pandemic, but that could cause problems down the line.