Zaman's stunning knock ended in bizarre fashion as Pakistan lost their second ODI with South Africa by 17 runs