Boris Johnson says 'Covid status certification' won't be needed for shops and other daily activities, but will become common for travel and some major events