All major U.S. airlines require face masks for travelers two and older, but the fine print isn't always the same.