It's Hard—but Not Impossible—to Break an Apartment Lease, Here's How to Make It Happen