A Texas school leader suggests educators should “balance” their libraries with “opposing” books on the Holocaust. Veuer’s Elizabeth Keatinge has more.