Millions of Chinese citizens have set up accounts for the new digital currency: the e-CNY. But as usage lags, China is trying to make the new yuan more attractive before next month’s Winter Olympics in Beijing.