Norway's security service has taken over an investigation into an explosive device found overnight in a busy subway station in the Norwegian capital of Oslo.