Indonesia plans to prosecute the captain of a tourist boat for negligence after a fire ripped through the vessel on New Year's Day, killing at least 23 people and injuring dozens.