Amir Locke’s family says he was ‘executed’ by police during a search warrant in Minneapolis — here’s the latest on the shooting investigation