Un juez ha denegado una solicitud para impedir una investigación sobre el expresidente colombiano Álvaro Uribe, acusado de fraude procesal y cohecho.