Assassinat à Nantes : l’enquête des habitants met en péril la procédure légale