Aniston encourages Brad Pitt to 'take a step back' and 'steal chance' to end divorce from Angelina