Miley Cyrus has sent some fans a postcard with a lyric from a song on her upcoming album