The authorities are facing criticism over how dozens of people died while trying to reach Italy from Turkiye on a wooden boat.