A third man has been charged over the importation of more than 300-kilograms of cocaine after allegedly being found hiding under a home spa.