Kate and william will be taking part in the first Balmoral summer ball without the late queen