The body of a 57-year-old man declared brain dead was donated by his family to scientists pioneering the use of animal organs in transplant surgery.