A private funeral was reportedly held in St. Petersburg for the Wagner boss Yevgeny Prigozhin which Russian President Vladimir Putin did not attend