Jamie Dornan opens up about 'worst year of his life' as he to choose between family or Fifty Shades