King paid tribute to his mother the late Queen’s 'legacy of service and devotion' as he conducted the state opening of Parliament for the first time as monarch