Miami Heat's Jimmy Butler was at his very best, driving past Brooklyn Nets' Royce O'Neale to slam it home