Want to please your hosts this holiday season? Veuer’s Matt Hoffman delivers some tips on how to be a gracious guest.