Henning spinge in mezzo al lago la barca dove Shirin e Gerry si sono appisolati; Paul si congratula con Josie per la sua nuova attività al Cafè Liebling.
